This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '14 eng>fra with information as to the limitations avec des informations concernant les limites (correspondantes) pro closed ok
4 Sep 5 '14 eng>fra Lot Acceptance test reports Procès-verbaux d'essais de réception par lot pro closed ok
4 Sep 2 '14 deu>fra Verbundlenkerachse Essieu à traverse déformable en torsion pro closed ok
4 Jul 20 '14 deu>fra Zwangsdurchlauferhitzer chauffe-eau instantané à circulation forcée (en circuit ouvert) pro closed ok
4 Jul 14 '14 deu>fra effiziente Wärmeauskopplung extraction efficace de la chaleur pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>fra Top mounting Montage en partie haute pro closed ok
- Jul 2 '14 deu>fra Bürstenabdeckung couvre-balais pro closed ok
- Jun 25 '14 eng>fra from the T. Adams Rebuild depuis le reconditionnement par t adams pro closed ok
2 Jun 19 '14 eng>fra Input operations request demande/requête d'opérations d'entrée pro closed ok
4 Jun 18 '14 eng>fra cut and slip type {application XYZU du} type couper-déplacer pro closed no
- Jun 18 '14 deu>fra Stahlhandel = négoce des produits sidérurgiques ? commerce des aciers pro just_closed no
4 Jun 18 '14 deu>fra Eilvorlauf und -rücklauf avance et retour rapide pro closed ok
4 Jun 16 '14 eng>fra mirror chambers chambres miroirs pro closed ok
- Jun 16 '14 deu>fra Feuerring segment pare-feu pro closed no
4 Jun 13 '14 deu>fra Schwebedruck pression flottante pro closed ok
3 Jun 12 '14 deu>fra multibeam-linsenmodul module à plusieurs lentilles multifaisceaux pro closed ok
4 Jun 11 '14 eng>fra platform fingers doigts de maintien de la plate-forme pro closed ok
3 Jun 6 '14 eng>fra drive-on access accessible en voiture pro closed ok
4 Jun 4 '14 eng>fra single level pack runs opérations d'emballage à un seul niveau pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>fra on a nanoscale to a microscale (composants chimiquement différents) actifs à une échelle allant du nanomètre au micromètre pro closed ok
- May 29 '14 eng>fra Engineered Energy énergie fournie par des machines pro closed no
4 May 20 '14 deu>fra kaufmännische Generalplanung planification générale de l'activité commerciale pro closed ok
4 May 18 '14 deu>fra 4-Corner-Luftfederung suspension pneumatique 4 coins pro closed ok
4 May 12 '14 deu>fra Bandantrieb dispositif d'entraînement de la bande pro closed ok
4 May 7 '14 deu>fra Walzenspeiseapparat appareil d'alimentation des cylindres pro closed no
4 Apr 28 '14 deu>fra Siegelpunkt point de scellement pro closed ok
4 Apr 28 '14 deu>fra Gegenkörper corps antagoniste pro closed ok
4 Apr 28 '14 eng>fra head hauteur de charge pro closed ok
- Apr 28 '14 eng>fra glass tube fuse fusible sous tube verre pro closed ok
4 Apr 26 '14 eng>fra Control connections with reverser connexions de commande avec inverseur pro closed ok
- Apr 24 '14 eng>fra KT BOX caisse du style boîte à outils pro closed no
4 Apr 14 '14 deu>fra nachgeführt recentrée pro closed ok
- Apr 13 '14 eng>fra saddle machine machine {courte} coupe tubes pro closed no
- Apr 12 '14 deu>fra Zerlegungsgrad degré de démontage pro open no
- Apr 12 '14 deu>fra Störgeometrie géométrie perturbante pro just_closed no
- Apr 12 '14 eng>fra Roller Cage cage-palette à/sur/avec roulettes pro open no
- Apr 12 '14 eng>fra Ground Can (G-Can) bidon à/sur/avec roulettes pro open no
- Apr 12 '14 eng>fra Collapsible Metal Pallet (CMP) caisse palette métallique pliable/repliable pro open no
- Apr 6 '14 deu>fra eingeschlossen vour ci-dessous pro closed ok
4 Apr 6 '14 deu>fra Jumperkabel câble volant/câble pour connexion volante pro closed ok
4 Apr 4 '14 deu>fra Kabelziehlisten carnets de tirage des câbles pro closed ok
4 Apr 4 '14 eng>fra Tread plate plaque de tôle larmée/plaque larmée pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>fra filling terminals bornes de remplissage pro closed ok
4 Apr 2 '14 deu>fra Führt Innovation bis zur Prozess- oder Marktreife aus. pilote l'innovation jusqu'à la mise en route du process ou jusqu'à la mise sur le marché pro closed ok
4 Mar 29 '14 deu>fra Vermarchung Bornage pro closed ok
4 Mar 30 '14 eng>fra Technical statement Description technique pro closed ok
4 Mar 24 '14 deu>fra Ver- und Entsorgungsmedien fluides entrants et sortants pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>fra heat surge suréchauffement / pic de suréchauffement pro closed ok
4 Mar 2 '14 deu>fra Silikagel-Vorgelege Déshumidificateur au silicagel pro closed ok
- Mar 1 '14 deu>fra Absteckung piquetage pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered